翟山坑道位于金门古岗村古岗湖东南方，为一字型战备水道。为因应战争所需而开挖，耗时五年才完成，战时供登陆小艇抢滩运补用，坑内并有停靠码头。翟山坑道内由人工穿凿，工程雄伟媲美擎天厅；坑道外海浪澎湃，潮声势壮。于1998年七月正式开放，并成立翟山坑道管理站，是不可错过的观光景点。
每年秋季举办翟山坑道音乐会。
展示台湾地区硕果仅存的军事小艇。
大金门最具代表性的坑道。
位于金门古岗村古岗湖东南方，为一A字型战备水道，坑道全长101米，宽约6米，高约3.5米；水道呈A字形，全长357米，宽约11.5米，高约8米。1961年为因应战争所需而开挖，耗时5年才完成，战时供登陆小艇抢滩运补用，坑内并有停靠码头。翟山坑道内由人工穿凿，工程雄伟媲美擎天厅；坑道外海浪澎湃，潮声势壮。1998年7月正式开放，并成立翟山坑道管理站，是不可错过的观光景点。
循阶梯而下，走进翟山坑道幽暗的光线里，鬼斧神工的军事杰作就在眼前，坑道尽头接引着深不见底的海水，在炎热的夏季里替旅人们带来一些清凉。
翟山坑道内，既长而宽阔的坑道及水道两区域，是八二三炮战期间，动员无数人力、耗费五年时间，才辛苦凿出这条能够容纳42艘水道小艇进出、回转的极大的工程，又被誉为地下金门杰作之一。
随着海面晃动的倒影前行，不由得对战时国军弟兄的努力感到震撼。走出坑道外，陈列着各式登陆小艇以及防空武器，也是曾经的军事记忆，值得前往驻足留影。
解说导览
每日固定解说6场次，时段如下：
09:00、10:00、11:00(观光公车)、14:00、15:00、16:00
翟山坑道交通：搭车：可至金城车站搭6路公车往旧金城方向，在古岗站或古岗湖站下车。
