就业人口老化、农药使用泛滥，成为台湾农业发展的隐忧。然而现在，导入AI、IoT与生物科技技术，结合感测器获取温湿度、土壤环境等数据，再加上调控系统，就能解决水分、光线、温度等常见的农业问题，并且随时掌握农作物的生长状态；在不需要喷洒农药的前提下，远距遥控智慧虫罐、喷洒生物抑制剂、调控驱虫灯，让害虫眼盲、饿死，营造无毒的种植环境。
这是台湾新创农译科技（AgriTalk）的服务，他们以农地的翻译者自居，开发出一套完整的智能农业解决方案，目标协助农民智慧化耕种、打造创新的产销模式，进而扭转传统产业的困境。
2016年萌生创业念头，直到去年（2019年）年底公司正式成立，而创立农译科技的重要推手，则是交大生科系副教授－陈文亮。在访谈过程中，娓娓道出对台湾农业的期许与想像：当农业与科技的距离越来越近，如何妥善应用技术？又该如何说服农民加入产业转型的行列？
缺工、农药使用为台湾农村大问题，智慧农业可以解决？
陈文亮是云林人，从小在四湖乡打滚长大。说起四湖乡这块农村净土，地理位置濒临海洋，但近年来因缺乏高等教育机构以及人口外移严重，在地人多移居外地或是到其他县市、乡镇就学，续留在当地的多为高龄者、家庭主妇或是幼童。四湖人多半从事一级产业，主要农作物仅有稻子、西瓜、土豆、蒜头、洋葱、葱等，也有不少人以养殖渔业或是打捞海产维生，几乎将所有农村纯朴的气质都浓缩在小小的四湖乡里。
四湖乡持续上演的农村问题，也是台湾多数农业乡镇所面临的，包括人口外流、高龄化农夫、产量过剩或是不足等，传统农夫为了要维持农作为产量，并避免农损，多半选择大规模喷洒农药，创办人分享孩提时代的记忆：小时候看见父亲喷洒农药以后，人就倒下了；虽然最后有救回来，但那段记忆一直深植在我的脑海。他提到，不仅如此，务农人口老龄化问题也导致农忙时缺工严重，导致许多优良的农业知识无法传承。
农村长大的陈文亮，曾是老师眼中的皮孩子，从没想过攻读博士、当教授，更别提创业，人生在外头绕了一圈，最后还是回到田里，以过去十多年来累积的生物科技专业，加上作为农家子弟的生活体验，以智慧农业方式解决台湾农民、农村普遍面临的众多问题。谈及创业之始，陈文亮认为一切都是因缘际会：当时交大校友会的执行长陈俊秀、副校长林一平协助我们出台湾参加MIT竞赛，project是研发对人体没有伤害的生物性农药。执行长也鼓励我们创业，我就跟学生说：只要你们也想创业，我就带着你们一起冲。
继成功申请科技部的价创计画、获得6800万的资金以后，交大师生正式启动创业计画，一行人包括生物科技、资通讯技术、农业等领域的专业人才，透过跨领域沟通才得以串接出好的创业题目。
善用科技，扭转传统农业困境
团队所设计的无毒智慧科技农业系统—— AgriTalk管理平台，以IoT架构为基础，建立虫害预测、病害预测、省水灌溉、施肥调控、温度调控、光照调控系统等6大AI管理系统；此款农业系统可同时记录环境与田间工作资料，并且透过区块链技术产生符合国际植物药优良与采收标准的生产履历，确保作物的安全性、有效性及品质一致性。
陈文亮介绍道：我们在农地中广设感测器，除了侦测基本的温湿度外，还包括导电度与紫外线等数据，透过物联网中的感测与通讯技术，让架构中所有的设备能够互联、传递讯息；得到土壤的所有资讯以后，再与环境控制系统结合，一旦达到特定参数，就会自动洒水、施肥，让生长作物处在最佳化环境中。
单就理论与技术可以说得很漂亮、很务实，然而对于团队而言，推广上最困难的莫过于说服老农在田地里广设感测器。
因为农田上方只要有一点点遮蔽物，对于农民来说就有可能影响植物光照的状况，对他们而言太过冒险。因此，为了增加农民对团队技术的信心，陈文亮开始积极寻找优质的感测器，第一年傻呼呼买很多市面上的感测器回来试用，结果发现品质参差不齐，有些很耗电，有些讯号不行。
为了解决这个问题，陈文亮找上广达电脑的技术长张嘉渊，与之合作自行生产感测器，并且将成本压低到市面的1/3。软体和硬体我们都自己做，在成果上，我们的软硬整合后，每15秒就能即时更新一次讯息。陈文亮说明，透过IoT装置搜集到的大量数据，可成为未来优化管理的重要依据。
提供农民自由选择：自动化耕作or 契农合作？
我们让农民自行选择：希望全自动化服务，或者采取契农合作。陈文亮提出两种服务模式，前者为农家设计一套客制化系统，并派员辅导建置；后者则由农译科技包下所有作物，但农家必须导入无毒智慧科技农业系统，并依规定方式耕作。
我们与契农的合作形式，有点类似畜牧业的管理方式，从蛋鸡、饲料疫苗、培养、管理、出售到生成产销履历，一条龙式的服务。创办人说道，目前农译科技的契农合作对象不受限于台湾本岛，也有与美国加州、日本、亚美尼亚等不同台湾地区，同时也与不同集团建立合作，如：亚美尼亚的最大电信商、日本长濑集团等。
除了IoT 系统外，为了解决无农药工作的农损问题，陈文亮也由生技面着手，研发出生物抑制剂。我早期投入生物抑制剂的研发，搜集超过5000 种以上的蜘蛛毒蛋白，由于这些（蜘蛛毒蛋白）是从大自然环境中取得，所以可以分解为土地肥料，并且有效驱赶病虫害。创办人分享。
农业发展4.0？解决问题是根本
陈文亮强调，农译科技存在目的并非超越专业，而是要让非专业农民，有机会种出跟专业农民一样好的成果，最终的愿景是鼓励青年返乡，解决台湾农业缺工与长照的问题。大家都说我们现在是农业4.0，但是其实只停留在农业2.5而已。创办人补充说道，话虽如此，有责提高声量畅行农业4.0，所有业者才有机会跟进。
所谓的农业4.0 即是农委会县政推动的智慧生产及数位服务两大关键计画，但要达到完全的智慧化，其前提是自动化的生产，而自动化前则必须具有标准化的能力，因此到目前为止，跨足智慧农业对于台湾农村来说仍有一段长远的距离，台湾农民光是自动化就有很大的进步空间。陈文亮提到现阶段的重要任务，必须吸引更多的企业与农产品通路投资，打造完整的生产端－销售端之一条龙服务，才能促成后续行动的展开。
就如同农译科技的取名一样，创办人陈文亮希望透过物联网的方式将农业与科技串接起来，让团队作为一个翻译者，农民除了看天吃饭之外，也可以更加精确的掌握土地的状况，藉由从天空与地面搜集而来的讯息，达到智慧化耕作的目的。
创业快问快答
Q：长远来看，公司想成为一家何种类型的公司？下一步的目标是什么？你们如何完成？
我们的目标为成为农业AI大数据公司。我们从姜黄开始，首个目标为拓展出根茎类中草药的AI预测系统，在提供农业自动化的同时，建立起农业预测系统及大数据的收集。
Q：就目前市场状况，您认为贵公司服务的竞争优势为何？
提供价格更实惠的农业系统及硬体服务、提供农业预测的服务达到农业预防的目标。
Q：创业至今，做得最好的三件事为何？
1.实际了解农业生产端的问题，提出更符合实际需求的服务。
2.努力尝试将农业科技的门槛降低，让这系统更易普及。
3.有能力带着年轻的一辈，为农业尽一份力。
团队资讯
公司名称：农译科技股份有限公司
成立时间：2019/11/12
产品名称：无毒智慧农业科技系统（包含：农业自动化系统、农业智慧化系统、无毒农产品）
上线时间：2019/11/12
