黄蝶翠谷生态资源丰富，生长许多适合黄蝶繁殖的铁刀木，因此吸引以铁刀木为食物的的银纹淡黄蝶幼虫前来觅食，也造就了数以万计黄蝶飞舞的奇妙景象，犹如万点繁星，十分壮观。黄蝶翠谷所产蝴蝶有记录者110种，其中银纹淡黄蝶与无纹淡黄蝶，曾拥有产蝶密度世界第一的纪录。
交通：开车：
省道3号下田寮交流道，接省道台28线西行，经旗山市区过旗尾桥，左转乡道高140线(树人横路、树人路、中山路、泰安路)到底，左转乡道高106线(民族路、广兴街)，左转高109线(广福街)，约三公里后即抵。
省道3号经燕巢系统交流道，转省道10号下旗山端直行，接乡道高140线(旗屏一路)，接省道台28线(延平二路)东行，左转乡道高140线(树人横路、树人路、中山路、泰安路)到底，左转乡道高106线(民族路、广兴街)，左转高109线(广福街)，约三公里后即抵。
搭车：搭高雄客运305至美浓下车，再转搭计程车前往。
